Ainda na esperança de conseguir dinheiro para a moça ele vagou pela cidade
I dalje u nadi da æe naæi novac za devojku lutao je gradom.
E cavalheiros de Londres ainda na cama vão se achar malditos por não estarem aqui.
A gospoda u Londonu još-u-krevetu neka se smatraju prokletim zato što danas nisu bili ovde.
Ele entra numa sauna pública com o cara ainda na banheira.
Ушетао је у јавно купатило, тип се купао у кади.
E os Fraternos, ainda na condicional por trotes Ietais.
Momci iz bratstva:još uvek na uslovnoj zbog šegaèenja.
Nem pensei ainda na minha vida na Universidade de Sunnydale.
Nisam baš imala puno vremena za razmišljanje o životu na UC Sunnydale.
Na verdade, ainda na semana passada... estava pensando como você me treinou bem.
U stvari, baš prošle nedelje, razmišljala sam kako me je dobro obuèila.
Minha filha morreu ainda na barriga!
Moje je dijete umrlo prije rođenja!
Querido diário, ainda na droga da ilha.
Dragi dnevnièe, i dalje sam na jebenom ostrvu.
Sharon me falou que havia oito Cilônios ainda na frota.
Sharon je rekla da ih ima 8.
Só que na minha fantasia Eu estava ainda na cama com elas, para a segunda e terceira transa.
Osim što sam u mojoj fantaziji, i dalje bio u krevetu po drugi i treæi put.
Estamos trabalhando ainda na distribuição de direitos da Indonésia.
Još uvek radimo na pravima za meðunarodnu distribuciju.
Há um vazio ainda na casa, mas, vamos levando.
Još uvek je rupa na krovu.
Não quer ser capaz de fritar um ovo com ele ainda na casca?
Zar neæeš da ispržiš jaje dok je ono još uvek u ljusci?
Ainda na prisão com Miguel e Lúcifer.
Pa, gde je? Još uvek je u kavezu sa Mihailom i Luciferom.
Falou de você, Caroline, ainda na semana passada.
Govorio je o tebi, Caroline. Prošli tjedan.
Maldita mulher ainda na cama, em plena luz do dia.
Prokleta je žena koja spava usred bela dana.
E, por favor, informe 4 outros suspeitos ainda na área
Takoðe dajte nam instrukcije, ostala èetiri osumnjièena su još uvek u blizini.
Eles adorariam se me encontrassem ainda na cama.
Bez sumnje bi volele da me zateknu u krevetu.
Agora, ainda na espiritualidade nativa... quem pode me explicar, com as próprias palavras, o que é um xamã?
U redu, ostajemo kod domorodaèke duhovnosti, ko može, svojim reèima da nam objasni, šta je šaman?
Ainda na reabilitação, pelo que ouvi.
Zadnje što sam èuo, na rehabilitaciji je.
Ela me perguntava sobre meus casos antigos... ainda na hora do jantar.
Raspitivala se o mojim starim sluèajevima èak i tokom veèere.
Ainda na casa do irmão dela.
Još uvek sam u kuæi njenog brata.
Segundo Eckles, ele e Varner iniciaram um culto satânico ainda na juventude.
Prema Eklsu, on i Varner su osnovali satanistièki kult kao tinejdžeri.
Ela achou uma péssima ideia na primeira vez, e pior ainda na segunda.
Mislila je da je glupa ideja i prvi put, a drugi put još gluplja.
Então, ainda na infância, ele tentou corrigir a situação.
Zato je kao mali pokušao da ispravi situaciju.
Sua viúva, uma mulher admirável, ficou sozinha, ainda na juventude da vida.
Njegova udovica je èasna žena koja je još puna života.
Até pratos de comida, ainda na mesa.
Èak i tanjire hrane, još uvek na stolu.
Ainda na África ou na vinda para Londres.
Ili u Africi ili na putu za London.
Ele deveria estar aqui conosco, ainda na luta.
Он треба овде са нама, још увек у борби.
Os pacientes estão ainda na mesa de cirurgia.
Pacijenti su i dalje na operacionom stolu.
Ainda na internet, quando for preencher formulários de dados com seu endereço, creio que já sabem que é possível apertar a tecla "Tab" para pular para os campos seguintes.
Takođe kada na internetu ispunjavate jedan od onih formulara poput adrese, pretpostavljam da znate da možete pritisnuti "Tab" da idete od jednog do drugog polja.
Ainda na internet, quando a letra do texto for muito pequena, segure a tecla "Control" e aperte "+", "+", "+".
Takođe, kada je na internetu tekst previše sitan, držite "Control" i pritisnite plus, plus, plus.
Nesta imagem, vocês veem que, em um dos bairros mais pobres, nós temos uma rua luxuosa para pedestres e bicicletas, e os carros ainda na terra.
Na ovoj slici vidite da u jednom od veoma siromašnih naselja, imamo luksuznu pešačku i biciklističku ulicu, a automobili su još uvek u blatu.
Ainda na casa dos 50 anos, ele sofria de uma grave osteoartrite.
Još u 50-im godinama dobio je ozbiljan osteoartritis.
Nós o construímos tão rapidamente que o montamos com o almoço ainda na marmita.
Toliko brzo pravimo prototipe da je ručak još uvek u kutiji dok ga sastavljamo.
O que mostro a vocês é um dia de trabalho normal de 24h em três momentos diferentes na história: 2007, 10 anos atrás, 2015 e depois dados que coletei ainda na semana passada.
Ovde vam pokazujem prosečan radni dan od 24 časa u tri različita momenta u istoriji: 2007. godine - pre 10 godina - 2015. godine i zatim, podaci koje sam prikupio, zapravo, tek prošle nedelje.
em 1945, ainda na maioria dos lugares.
1945. je bolest i dalje na mnogim mestima.
Adoro essa imagem porque minha filha, que agora tem quase 40 anos, está nela, mas ela me lembra das histórias que ela contava e da imaginação dela; sua habilidade de tecer narrações nesta idade, ainda na pré-escola.
Volim ovu sliku jer je moja ćerka, koja sad ima skoro 40, na ovoj slici, ali me podseća na njeno pričanje priča i njenu maštovitost, njenu sposobnost da ispreda priče u tim godinama - predškolskim.
Quando recebemos uma resposta negativa, nós ainda, na próxima vez que enfrentamos um certo contexto, tendemos a cometer os mesmos erros.
Kada dobijemo negativnu povratnu informaciju, i dalje, i sledećeg puta kada se nađemo u takvoj situaciji pravićemo iste greške.
5.244010925293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I dalje u nadi da æe naæi novac za devojku lutao je gradom. 